00:00:00	Hola Qué tal mi nombre es Diego Valdivia soy director de servicios emigrantes con la ywca a la voz latina o ywc northwestern illino el día de hoy voy a dar esta presentación sobre conoce tus derechos eh antes de iniciar con la presentación Solo me gustaría aclarar un par de cosas la primera yo no soy un abogado Así que esta presentación Es estrictamente para fines educativos para fines de información nada más no es con la intención de proveer ningún tipo de consejo legal entonces nuestra agencia

00:00:31	no tiene abogados nuestra agencia no está brindando eh asistencia legal por medio de esta presentación sino que es simplemente para motivos de información muy bien Vamos a iniciar algunos términos clave con los que quizás debamos familiarizarnos serían esta lista que tenemos acá que es Ice empezando con esa eh esta agencia es la agencia de este país que es responsable para hacer cumplir las leyes relacionadas con inmigración esto puede incluir una detención incluso también las aportaciones enseguida tenemos Us

00:01:03	cis que la siglas bueno en inglés sería la agencia que está encargada de procesar solicitudes de de inmigración Perdón Eh Esto puede ser por ejemplo alguien que está aplicando para una residencia permanente alguna petición familiar Esta es la agencia que lleva a cabo esos procesos luego están las agencias de ley esto puede ser una agencia como la DEA la FBI también la policía local o la policía estatal Entonces esto meramente es nada más para eh estar familiarizado con qué es lo que hace cada agencia la primera agencia eh

00:01:35	quizás si hay agentes que estén eh portando algún uniforme pudiera ser que eso estén en sus chalecos pero no tienen uniforme designado los agentes de de aes entonces Bueno ahora eh vamos a a cubrir esta lista de derechos constitucionales estos derechos son incluidos aquí porque estos derechos son eh derechos que toda persona en este país tiene independiente emente de su estatus migratorio iniciamos con el primero que es el derecho a guardar silencio si usted tuviera eh en una estuviera en una situación donde es detenido ya sea por

00:02:11	un agente local Estatal o un agente de ace usted puede expresar algo como la frase en inglés decir I wish to remain Silent usted le está dejando dígalo en voz alta le está dejando saber a la gente que usted está ejerciendo su derecho de guardar silencio el siguiente sería no permitir la entrada a tu casa o a tu carro no es necesario abrir la puerta a menos que Ice tenga una orden judicial firmada En las siguientes diapositivas vamos a cubrir eh vamos a mostrar unos ejemplos de cómo se se vería una orden una orden judicial una

00:02:43	orden administrativa también También tenemos el derecho a no firmar ningún documento si por alguna razón nos estuvieran pidiendo que firmamos algún documento en el momento de una interacción o una detención tenemos el derecho a a decir no quiero firmar nada diríamos quizá algo en inglés como Ah I don't want to Sign anything I don't want to Sign Any documents I want to speak to my attorney Ah entonces qué es la el siguiente punto aquí que sería ser representado y hablar con un abogado eh todo individuo tiene

00:03:17	derecho a ser representado y hablar con un abogado Entonces es importante que también recordemos eso y con los con los puntos previamente mencionados eh también tratar de expresarlo en voz alta tiene el derecho también a solicitar una llamada telefónica local entonces con esto hay que también enfatizar que es importante memorizar uno o dos números de teléfono eh estos días quizás con la tecnología eh Por lo menos yo por ejemplo me puedo incluir como alguien que no se sabe muchos números de memoria

00:03:50	números de teléfono eh Me s uno o dos pero desafortunadamente no no podría decir yo que eh Son de Personas que quizás vayan a contestar el teléfono entonces también eso es importante si vamos a prendernos uno o dos números de preferencia que sea de personas eh que vayan a contestar el teléfono estos son los ejemplos de las órdenes que les decía de las órdenes administrativas las órdenes judiciales hay que asegurarnos como ven en la parte de aquí de la esquina que esté firmada por un juez o un agente de Ice eh

00:04:22	pudiera ser que tuviéramos una interacción con una agente que viniera una gente a nuestra puerta quizás no estén buscando a alguien que nosotros nosotros conozcamos Quizá no nos estén buscando a nosotros eh pero estén ahí quizá nos ponemos nerviosos no revisamos y abrimos la puerta recuerde que si usted abre la puerta básicamente les está otorgando el derecho a que entren y pudiera ser que quizá esta orden que está que ellos traen no esté firmada y ya nosotros quizá ya permitimos la entrada en ese punto ya quizás la

00:04:51	situación eh pueda escalar a más aquí están los ejemplos de ambas órdenes bien qué hacer eh En caso de una interacción con a si ellos vienen a tu casa no abrir la puerta enseñarles a los niños y a otras personas que vivan ahí hacer lo mismo no abrir la puerta esto generalmente se lo inculcamos a a los menores a los pequeños que viven en casa a no abrir la puerta a personas que no conocen Entonces lo mismo aplicaría eh si viene una ag gente es no abrir la puerta no está usted obligado a abrir la

00:05:25	puerta menos que traigan una orden firmada por un juez si piden entrar usted tiene derecho de pedirles esa orden muchas puertas aquí son doble puerta entonces si usted tiene una ventana o puerta de cristal puede pedirles que deslicen la la orden o cualquier documento que tengan por debajo de la puerta eh si usted se le dificulta el idioma o no Simplemente por los nervios no recuerda estas cosas eh Y le interesa tener esto por escrito Ah hay recursos como hay letreros para las ventanas y para las puertas o hay

00:05:57	tarjetas eh Para también para las carteras o para su bolso que usted quizás si no recordara toda esta información puede sacar una de esas tarjetas y dársela a la gente Eh si entran a la fuerza es importante no resistirse no pelear no ponerse agresivo no hacer cosas que nos puedan perjudicar Porque recuerde que si usted dice o hace algo todo eso puede ser usado en su cuentra no firmar documentos también si Ice estuviera presente en su trabajo es importante familiarizarse con el lugar donde usted trabaje saber

00:06:32	cuáles áreas son consideradas públicas Cuáles áreas son consideradas privadas puede quizás preguntar con con recursos humanos preguntar con su con su supervisor o con el presidente de la compañía donde est trabaje eh quien sea que tenga esta información sería benéfico Si no se la dan pues por lo menos tratar de familiarizarse eh entender la diferencia entre las áreas públicas y las áreas privadas los agentes de isce no necesitan una orden para estar en las áreas Púas pongamos ejemplo una oficina que tiene

00:07:02	digamos un área de recepción un área de espera un lobby todas estas áreas se consideran probablemente públicas y ellos pueden estar en esas áreas sin tener una orden eh No tiene usted que responder preguntas y incluso aplica lo mismo que dijimos anteriormente usted tiene derecho a permanecer en silencio es muy muy importante no llevar con usted documentos falsos porque esto es un delito y bueno Cualquier cosa que resultara o que surgiera en una interacción puede ser cruzado en su contra en lugares públicos lo mismo

00:07:32	aplica es saber eh Cuáles son las áreas públicas si estamos en una tienda si estamos en algún otro negocio y vemos Que bueno hay agentes ellos estén llevando algún algún proceso a cabo y simplemente estamos en ese lugar puede ser que nos nos digan que nos detengamos o nos pidan Que nos que nos quedemos hay que hacer el par de preguntas preguntar eh en inglés podríamos decir am I Under arrest am I free to go eh si le dicen que usted no está detenido si le dicen que se puede ir Es simplemente retirarse

00:08:03	con calma no correr y guardar silencio paradas de tráfico si llegar a detener Mientras usted conduce usted bueno pudiera ser que le pidieran que muestre su licencia su tarjeta de registro de su vehículo y comprobante de seguro también recuerde que la información Se la van a pedir solamente al conductor si hay pasajeros ellos no están obligados a mostrar ni ni ID en Illinois ya es cualquier persona que tuvo la licencia tvdl que era la de la franja morada es elegible para cambiarla por una licencia

00:08:43	normal No es que nosotros Hagamos una recomendación o la otra esto es independientemente la decisión de cada persona pero si ustedes muestran una tarjeta tvdl con la franja morada y es un agente de Ice probablemente le vayan a pedir otro tipo de identificación no responda pregunta que tengan que ver con sus tratos migratorios no responda ninguna otra pregunta más allá de quizás su nombre y su fecha de nacimiento si lo detiene isce como acabo de mencionar proporcionar solamente su nombre y fecha de nacimiento esto con el

00:09:13	fin de que si usted llegara a ser detenido sus familiares o amigos puedan localizarlo a través de las páginas de internet que se usan para estos fines si usted tiene un proceso iniciado un proceso de inmigración como asilo político eh o alguna petición pues es importante que usted se memorice su número a que es de nu dígitos y también que pida hablar con un abogado si las cosas llegaran a ese punto esta página de internet que es locator.ice.gov es la página donde podemos localizar a individuos que han

00:09:44	sido detenidos por Ice puede comunicarse con su consulado local averiguar dependiendo del país donde usted sea Cuáles son esos números de teléfono si tenemos teléfonos donde podamos guardar Por lo menos as de de pantalla con esta información guardarlo como en fotografías pues a veces quizás no sería más fácil de de accesar más fácil de encontrar y más rápido eh si usted llegara a ser detenido es importante que se pague la fianza al 100% y que lo haga una persona que tenga estatus legal llame un abogado

00:10:17	un representante legal en Illinois hay no hay centros de detención Pero bueno aún puede ser detenido puede ser llevado a otros lugares la mayoría de estos lugares y por fortuna hay treros hay información eh con con números de teléfono e información de agencias que pueden proporcionar servicios de asistencia legal sin costo esto en el en el caso de que usted no supiera ningún número de teléfono como mencioné anteriormente al principio de la presentación eh los agentes de Ice no tienen un uniforme

00:10:52	específico ni están obligados a llevar un uniforme que los distinga entonces pudiéramos verlos con chaleco que simplemente digan policía pudiera ser que sí digan Ice o puede ser que no digan nada pueden traer eh pantalones jeans con una camisa muy normal Entonces no hay nada que los identifique eh sería en el mejor de los casos eh familiarizarse con los uniformes de la policía local policía estatal así por lo menos usted eh sabrá si si es un agente de de policía local usted puede hacer la pregunta también puede preguntarle si

00:11:25	son agentes de Ice no hay garantía de que le respondan porque cada situación y cada eh persona es diferente pero por lo menos bueno eh sepa usted que sí puede hacer esas preguntas sus derechos con la policía si la policía lo arresta En este estado de Illinois la ley dicta que no están obligados ni los policías locales ni los policías estatales a cooperar con aes Así que no hay ningún motivo eh Para que ellos hagan preguntas de su estatus migratorios si se las hicieran usted como mencioné anteriormente Dígales que

00:11:55	eh se está ejerciendo su derecho de mantenerse en silencio de guardar silencio y no conteste preguntas relacionadas con básicamente con nada porque cualquier cosa que usted diga puede ser usado en su contra esto lo mencioné también anteriormente si usted es pasajero no tiene usted no está obligado a mostrar ni una identificación ni una licencia eh No conduzca sin licencia si usted es el conductor sí se la van a pedir eh con junto con una prueba de seguro y quizás la registración de su vehículo conozca sus derechos

00:12:29	familiarizarse con estas cosas eh si usted tiene ya un caso yo como yo le decía de migración es asistir a todas sus citas no dejar pasar Eh ninguna audiencia ni ninguna cita de ningún tipo es muy muy importante si usted no entiende los documentos o no está muy familiarizado con ellos eh pregunte a conocidos o busque en internet de la manera que le sea que le sea usted posible agencias que quizás le puedan ayudar en Illinois por fortuna hay muchas agencias dependiendo del área donde usted viva eh más que nada en el

00:13:00	área de Chicago Pero también en otras áreas del Estado hay agencias que le pueden ayudar a navegar este tipo de procesos ahora qué medidas puede tomar Durante este tipo de interacciones verificar documentar reportar verificar eh tratar de averiguar Con qué agencia está usted lidiando qué qué agencia está representando este agente con el que eh con el que usted esté Quizá interactuando es tratar de ver si traen un uniforme Buscar las letras que les decí cía Ice ver si por lo menos hay algo que los identifique documentar en

00:13:34	este estado está permitido que usted grabe Así que si usted puede eh está teniendo este esta interacción está en esta situación puede sacar su celular y empezar a grabar eh inicie quizá diciendo la fecha nombres y empiece a describir lo que está sucediendo eh si los agentes llegaran a pedirle que usted deje de grabar siempre es importante a actuar con cautela actuar con eh use su mejor juicio posible porque Bueno es es mejor dejar de grabar eh seguir las órdenes las indicaciones de que nos estén diciendo

00:14:11	para no ocasionar que la situación pueda escalar y podamos eh meternos en problemas esto es exactamente lo que acabo de cubrir eh sobre grabar y bueno lo más importante siempre tener en mente eh es nuestra seguridad la seguridad de las personas que están alrededor Entonces sí tiene derecho a grabar pero como les dije si si le piden que deje de hacerlo es mejor de hacerlo mantenga su distancia no obstruya lo que los oficiales estén haciendo estos son ejemplos de las tarjetas que les decía con la información derechos básicos de

00:14:45	cada persona independientemente del estatus migratorio Y aquí están los ejemplos de tarjetas para su bolsa su su vehículo cargarlos en con usted en su cartera Aquí hay una lista de recursos eh si están si si estoy cubriendo yo la pantalla y van a aparecer al final también eh el proyecto resurrección que sería buscarlo en inglés es The resurrection project es una agencia Estatal muy muy buena en cuestión de dar actualizaciones a través de sus redes sociales entonces Les recomiendo mucho seguirla ellos constantemente están

00:15:19	actualizando sus historias y están dando actualizaciones sobre los cambios también conocer tus derechos y mucha información útil también tener cuidado con un fraude hay muchas personas que lamentablemente se aprovechan de eh situaciones difíciles y personas vulnerables pueden eh decir que le pueden ayudar quizá con algo trate siempre de verificar si usted va a a pedir ayuda de alguien que sea una persona eh que tenga realmente un un un título o Ah que sea una persona que esté eh haciendo las cosas legalmente que

00:15:57	tenga las credenciales que dicen ellos tener que sea un abogado de verdad es bueno Buscar los nombres en internet preguntar si hay otras personas que lo hayan usado etcétera tener un plan siempre esto es muy importante independientemente de qué tipo de emergencia sea pero claro estamos enfocándonos en el tema de eh una detención o una deportación Entonces siempre es importante conocer sus derechos toda esta información que estamos dando la compartir con sus amigos familiares Por qué Porque estos

00:16:24	son derechos constitucionales que todo tipo de persona independientemente de su estatus migratorio tiene en este país También es importante que identifiquen Quién sería a cargo de sus hijos en caso de de alguna emergencia hay documentos que se pueden hacer que son tutelas de corto plazo en donde usted designa a una persona para que se haga cargo de sus hijos en caso de una emergencia no es que usted esté renunciando a los derechos de sus hijos simplemente está diciendo que en caso de una emergencia esta persona sería eh

00:16:55	cargo de quizá los los cuidados médicos lo que tenga que ver con la salud de de sus hijos y proveer las necesidades básicas como vivienda alimentos y también cosas que tengan que ver con la educación memorizar números de teléfonos importantes y saber dónde están sus documentos sus documentos esenciales los documentos importantes tenerlos guardados en un lugar seguro si tenemos alguien de confianza Quizá quizás también guardar copias de esos documentos con esa persona esto concluye la presentación

00:17:26	Muchas gracias alr Great